tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7109

unschön

spiacevole / brutto

unschön – unschöner – am unschönsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unschön, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unschön vs unangenehm

sgradevole

Entrambe le parole possono descrivere una situazione negativa. «Unangenehm» (sgradevole) sottolinea il disagio personale che provoca. «Unschön» (spiacevole) esprime invece un giudizio più lieve sulla situazione o sul comportamento, considerandoli spiacevoli o non corretti.

Esempio visivo per unangenehm
unschön

Seine kritische Bemerkung vor allen Kollegen war wirklich unschön.

La sua osservazione critica davanti a tutti i colleghi è stata davvero spiacevole.

unangenehm

Seine kritische Bemerkung war mir vor allen Kollegen unangenehm.

La sua osservazione critica mi ha messo a disagio davanti a tutti i colleghi.

Apri la scheda completa: unangenehm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...