الألمانية صفة B1 الترتيب 7109

unschön

غير سار / قبيح

unschön – unschöner – am unschönsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unschön، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unschön vs unangenehm

غير مريح

يمكن أن تصف الكلمتان موقفًا سلبيًا. تؤكد «⁨Unangenehm⁩» (غير مريح) عدم الارتياح الشخصي الذي يسببه الموقف. أما «⁨Unschön⁩» (غير سار) فتحمل حكمًا أخف على الموقف أو السلوك، بوصفه غير سار أو غير مقبول.

مثال مرئي على unangenehm
unschön

Seine kritische Bemerkung vor allen Kollegen war wirklich unschön.

كانت ملاحظته الانتقادية أمام جميع الزملاء غير سارة حقًا.

unangenehm

Seine kritische Bemerkung war mir vor allen Kollegen unangenehm.

كانت ملاحظته الانتقادية غير مريحة بالنسبة إليّ أمام جميع الزملاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unangenehm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...