unterscheiden
Einen Unterschied zwischen zwei oder mehr Personen oder Dingen erkennen und sie dadurch auseinanderhalten.
BEISPIEL
Ich kann die eineiigen Zwillinge nur an ihrer Stimme unterscheiden.
unterscheiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich unterscheiden
Anders sein als etwas oder jemand anderes; Merkmale aufweisen, die nicht übereinstimmen.
BEISPIEL
Die beiden Modelle unterscheiden sich hauptsächlich durch den Preis.
unterscheiden
Etwas mit den Sinnen (Sehen, Hören) wahrnehmen oder erkennen, obwohl es schwierig ist.
BEISPIEL
Im dichten Nebel konnte man kaum die Umrisse des Schiffes unterscheiden.
Tipps
Untrennbares Verb
„Unterscheiden“ ist ein untrennbares Verb, da die Vorsilbe „unter-“ hier nicht betont wird. Die Vorsilbe bleibt also immer mit dem Verb verbunden, auch im Hauptsatz.
BEISPIEL
Er unterschied die beiden Weine am Geruch.
Verwendung mit „von“
Wenn Sie ausdrücken, was Sie auseinanderhalten, verwenden Sie die Struktur „etwas von etwas unterscheiden“. Die Präposition „von“ wird immer vom Dativ gefolgt.
BEISPIEL
Können Sie echtes Gold von einer Fälschung unterscheiden?
Reflexiv: „sich unterscheiden“
Wenn etwas oder jemand anders ist, wird das Verb reflexiv verwendet: „sich unterscheiden“. Um den Unterschied zu benennen, nutzt man oft die Präposition „durch“ mit Akkusativ oder „in“ mit Dativ.
BEISPIEL
Die beiden Produkte unterscheiden sich nur im Preis.
Kontext: Wahrnehmung
In der Bedeutung „etwas gerade noch erkennen“ wird „unterscheiden“ oft mit Wörtern kombiniert, die eine Schwierigkeit ausdrücken. Typisch sind „kaum“, „schwer“ oder die Kombination mit „nicht genau können“.
BEISPIEL
Es war so dunkel, dass ich sein Gesicht kaum unterscheiden konnte.
Vergleichen mit
unterscheiden vs erkennen
Bei schwerer Sicht können beide Verben das Wahrnehmen einer Gestalt beschreiben. Erkennen bedeutet hier zusätzlich, die Gestalt als eine bekannte Person zu identifizieren; unterscheiden betont dagegen, dass man verschiedene Gestalten auseinanderhält. Für eine bekannte Person passt erkennen, für den Vergleich mehrerer Formen unterscheiden.
unterscheiden
Im Nebel konnte ich die beiden Gestalten kaum unterscheiden.
erkennen
Im Nebel konnte ich die Gestalt meines Bruders erkennen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...