tedesco VERBO B2 Posizione 17637

abgreifen

prelevare / intercettare / accaparrarsi

abgreifen – griff ab – hat abgegriffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgreifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgreifen vs abfangen

intercettare

Quando si procurano di nascosto dati di accesso, entrambe le parole possono essere adatte. «Abfangen» (intercettare) sottolinea che si accede ai dati durante la loro trasmissione. «Abgreifen» (procurarsi o copiare di nascosto) sottolinea il fatto di procurarseli o copiarli di nascosto e non specifica in quale punto ciò avvenga.

Esempio visivo per abfangen
abgreifen

Die Angreifer griffen die Zugangsdaten während der Übertragung ab.

Gli aggressori hanno copiato di nascosto i dati di accesso durante la trasmissione.

abfangen

Die Angreifer fingen die Zugangsdaten während der Übertragung ab.

Gli aggressori hanno intercettato i dati di accesso durante la trasmissione.

Apri la scheda completa: abfangen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...