آلمانی فعل B2 رتبه 17637

abgreifen

برداشت کردن / قاپیدن / دستگیر کردن

abgreifen – griff ab – hat abgegriffen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abgreifen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgreifen vs abfangen

رهگیری کردن

هنگام به‌دست آوردن پنهانی اطلاعات ورود، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Abfangen⁩» (رهگیری کردن) تأکید می‌کند که کسی هنگام انتقال داده‌ها به آن‌ها دسترسی پیدا می‌کند. «⁨Abgreifen⁩» (قاپیدن اطلاعات) بر به‌دست آوردن یا کپی کردن پنهانی داده‌ها تأکید می‌کند و مشخص نمی‌کند این کار در کجا انجام می‌شود.

مثال تصویری برای abfangen
abgreifen

Die Angreifer griffen die Zugangsdaten während der Übertragung ab.

مهاجمان اطلاعات ورود را هنگام انتقال پنهانی کپی کردند.

abfangen

Die Angreifer fingen die Zugangsdaten während der Übertragung ab.

مهاجمان اطلاعات ورود را هنگام انتقال رهگیری کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abfangen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...