tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 624

der Kunde

cliente

der Kunde, die Kunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kunde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kunde vs Gast

ospite

Al ristorante, il cliente e l’ospite possono essere la stessa persona. «Kunde» (cliente) mette al centro la persona in quanto acquirente di un servizio, per esempio quando paga o presenta un reclamo. «Gast» (cliente) sottolinea invece la permanenza e l’accoglienza; dal punto di vista del ristorante, questo termine è di solito più adatto.

Esempio visivo per Gast
Kunde

Als Kunde reklamiert Paul einen Fehler auf der Restaurantrechnung.

In quanto cliente, Paul reclama un errore sul conto del ristorante.

Gast

Als Gast wird Paul im Restaurant freundlich an seinen Tisch begleitet.

In quanto cliente, Paul viene accompagnato cortesemente al suo tavolo nel ristorante.

Apri la scheda completa: Gast

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...