
der Kunde
cliente
Persona o organizzazione che acquista una merce o usufruisce di un servizio.
Ein zufriedener Kunde kommt gerne wieder.
Un cliente soddisfatto torna volentieri.
cliente
der Kunde, die Kunden
Caricamento dello stato salvato.

cliente
Persona o organizzazione che acquista una merce o usufruisce di un servizio.
Ein zufriedener Kunde kommt gerne wieder.
Un cliente soddisfatto torna volentieri.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Kunden |
| Genitiv | des Kunden |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kunde | die Kunden |
| Akkusativ | den Kunden | die Kunden |
| Dativ | dem Kunden | den Kunden |
| Genitiv | des Kunden | der Kunden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Kunde» (il cliente) è un nome maschile della declinazione in N. Questo significa che prende la desinenza «-n» in tutti i casi tranne il Nominativ Singular. Un errore frequente è dimenticare questa desinenza.
Der Verkäufer berät den Kunden.
Il venditore consiglia il cliente.
Ich helfe dem Kunden bei seiner Auswahl.
Aiuto il cliente nella sua scelta.
Das ist die Bestellung des Kunden.
Questo è l’ordine del cliente.
La parola «Kunde» (cliente) è la base di molti termini importanti del mondo degli affari. Tra gli esempi ci sono der Kundenservice (il servizio clienti), die Kundennummer (il numero cliente), der Kundenstamm (la clientela) e die Kundenbetreuung (l’assistenza clienti).
Bei Problemen rufen Sie bitte unseren Kundenservice an.
In caso di problemi, chiami il nostro servizio clienti.
Nella vita lavorativa quotidiana ci sono combinazioni fisse con «Kunde» (cliente). Si possono acquisire clienti, consigliare clienti o servire clienti. Un cliente può essere fedele, nuovo o potenziale.
Unser Ziel ist es, neue Kunden zu gewinnen.
Il nostro obiettivo è acquisire nuovi clienti.
Ein treuer Kunde kauft regelmäßig bei uns ein.
Un cliente fedele compra regolarmente da noi.
ospite
Al ristorante, il cliente e l’ospite possono essere la stessa persona. «Kunde» (cliente) mette al centro la persona in quanto acquirente di un servizio, per esempio quando paga o presenta un reclamo. «Gast» (cliente) sottolinea invece la permanenza e l’accoglienza; dal punto di vista del ristorante, questo termine è di solito più adatto.

Als Kunde reklamiert Paul einen Fehler auf der Restaurantrechnung.
In quanto cliente, Paul reclama un errore sul conto del ristorante.
Als Gast wird Paul im Restaurant freundlich an seinen Tisch begleitet.
In quanto cliente, Paul viene accompagnato cortesemente al suo tavolo nel ristorante.