tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19519

empfänglich

ricettivo verso

empfänglich – empfänglicher – am empfänglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco empfänglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

empfänglich vs offen

aperto

Chi è «offen» (aperto) alle critiche o alle idee mostra un atteggiamento ricettivo e fondamentalmente positivo. Chi è «empfänglich» (ricettivo verso) le accoglie particolarmente bene e si lascia influenzare da esse. Sono possibili entrambe le parole; «empfänglich» sottolinea maggiormente l'effetto concreto.

Esempio visivo per offen
empfänglich

Lea ist für die Kritik ihrer Kollegin empfänglich und ändert ihren Entwurf.

Lea è ricettiva verso le critiche della collega e modifica la sua bozza.

offen

Lea ist offen für die Kritik ihrer Kollegin und hört aufmerksam zu.

Lea è aperta alle critiche della collega e ascolta con attenzione.

Apri la scheda completa: offen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...