الألمانية اسم B2 الترتيب 19520

der Abscheu

اشمئزاز

der Abscheu

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abscheu، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abscheu vs Abneigung

نفور

يشير كل من Abneigung (نفور) وAbscheu (اشمئزاز) إلى رفض قوي لشخص أو شيء أو فعل. لكن Abscheu أشد بكثير، وغالبًا ما يجمع النفور بالقرف أو الفزع، في حين يمكن أن يوجد Abneigung من دون هذه المشاعر القوية. اختر Abneigung للتعبير عن نفور مستمر، وAbscheu للتعبير عن رد فعل شديد للغاية.

مثال مرئي على Abneigung
Abscheu

Der Anblick der verdorbenen Speise löste bei ihr großen Abscheu aus.

أثار منظر الطعام الفاسد فيها اشمئزازًا شديدًا.

Abneigung

Wegen seiner Abneigung gegen Pilze bestellte er eine Pizza ohne Pilze.

بسبب نفوره من الفطر، طلب بيتزا من دون فطر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abneigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...