tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17117

der Ekel

disgustato

der Ekel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ekel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ekel vs Abscheu

disgusto

«Der Ekel» (disgusto) indica soprattutto il forte disgusto provato, spesso come reazione fisica. «Der Abscheu» (disgusto) è più intenso e può essere rivolto anche contro una persona, un'azione o il suo aspetto morale. Usa «Ekel» per la reazione immediata e «Abscheu» per un'avversione profonda e più ampia.

Esempio visivo per Abscheu
Ekel

Mir ist Ekel vor dem verdorbenen Essen in der Schüssel.

Provo disgusto per il cibo avariato nella ciotola.

Abscheu

Sie empfand tiefen Abscheu vor der grausamen Behandlung der Tiere.

Provava un profondo disgusto per il trattamento crudele riservato agli animali.

Apri la scheda completa: Abscheu

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...