آلمانی اسم C1 رتبه 13490

die Abschreckung

بازدارندگی

die Abschreckung, die Abschreckungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abschreckung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abschreckung vs Prävention

پیشگیری

«⁨Prävention⁩» (پیشگیری) و «⁨Abschreckung⁩» (بازدارندگی) هر دو می‌توانند برای جلوگیری از جرم‌های آینده به کار بروند. «⁨Prävention⁩» به هدف گسترده‌ترِ جلوگیری اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Abschreckung⁩» مشخصاً بر ترس از پیامدهای منفی تکیه دارد. برای اقدامات پیشگیرانه به‌طور کلی از «⁨Prävention⁩» و وقتی تمرکز بر اثر بازدارنده است از «⁨Abschreckung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Prävention
Abschreckung

Härtere Strafen sollen der Abschreckung vor Einbrüchen dienen.

قرار است مجازات‌های شدیدتر مردم را از ارتکاب سرقت بازدارند.

Prävention

Mehr Licht auf den Straßen gehört zur Prävention von Einbrüchen.

چراغ‌های بیشتر در خیابان‌ها بخشی از پیشگیری از سرقت هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prävention

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...