tedesco VERBO B2 Posizione 8623

aufsaugen

assorbire

aufsaugen – saugte auf – hat aufgesaugt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufsaugen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufsaugen vs saugen

aspirare / succhiare

Quando si pulisce con l'aspirapolvere, «saugen» (passare l'aspirapolvere) indica di solito l'attività; come oggetto si può indicare la superficie che viene pulita. «Aufsaugen» (aspirare) sottolinea il raccogliere e rimuovere qualcosa: l'oggetto indica la polvere o lo sporco. Entrambi possono quindi descrivere lo stesso processo di pulizia da punti di vista diversi.

Esempio visivo per saugen
aufsaugen

Ich sauge die Krümel vom Teppich im Wohnzimmer auf.

Aspiro le briciole dal tappeto del soggiorno.

saugen

Ich sauge den Teppich im Wohnzimmer.

Passo l'aspirapolvere sul tappeto del soggiorno.

Apri la scheda completa: saugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...