tedesco VERBO B2 Posizione 15374

abstammen

discendere

abstammen – stammte ab – hat abgestammt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abstammen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abstammen vs stammen

provenire

Entrambi i verbi possono descrivere l’origine familiare. Con «stammen aus» (provenire da) indichi la famiglia da cui proviene qualcuno. «Abstammen von» (discendere da) mette in evidenza il legame con determinati antenati. «Stammen» (provenire) è più generale; «abstammen» (discendere) chiarisce che si tratta di un’origine trasmessa attraverso gli antenati.

Esempio visivo per stammen
abstammen

Sie stammt von Fischern ab, die schon vor Jahrhunderten an dieser Küste lebten.

Lei discende da pescatori che vivevano su questa costa già secoli fa.

stammen

Sie stammt aus einer Familie von Fischern.

Lei proviene da una famiglia di pescatori.

Apri la scheda completa: stammen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...