tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16184

die Abschrift

copia

die Abschrift, die Abschriften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abschrift, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abschrift vs Protokoll

verbale / protocollo

Un «Protokoll» (verbale) riporta lo svolgimento e i risultati di una trattativa e può riassumerli. Una «Abschrift» (copia), invece, è una riproduzione parola per parola di un documento scritto già esistente. Riporta il testo del documento, invece di documentare nuovamente la trattativa.

Esempio visivo per Protokoll
Abschrift

Die Abschrift gibt den Text des unterschriebenen Dokuments wortgetreu wieder.

La copia riproduce parola per parola il testo del documento firmato.

Protokoll

Das Protokoll fasst den Verlauf und die Ergebnisse der Verhandlung zusammen.

Il verbale riassume lo svolgimento e i risultati della trattativa.

Apri la scheda completa: Protokoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...