tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28171

der Affront

affronto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Affront vs Beleidigung

insulto

L’insulto (Beleidigung) e l’affronto (Affront) possono indicare entrambi un atto deliberato di sminuire qualcuno. L’insulto mette al centro la lesione personale dell’onore. L’affronto ha un tono più elevato e sottolinea una dimostrazione ostentata e provocatoria di disprezzo, soprattutto in una situazione pubblica o formale.

Esempio visivo per Beleidigung
Affront

Seine demonstrativ abwertende Bemerkung vor den Ehrengästen war ein Affront.

La sua osservazione deliberatamente sprezzante davanti agli ospiti d’onore era un affronto.

Beleidigung

Seine abwertende Bemerkung zu mir war eine Beleidigung.

La sua osservazione sprezzante rivolta a me era un insulto.

Apri la scheda completa: Beleidigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...