tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8474

ahnungslos

all'oscuro

ahnungslos – ahnungsloser – am ahnungslosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ahnungslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ahnungslos vs naiv

ingenuo / naif

Sia «naiv» (ingenuo) sia «ahnungslos» (all'oscuro) possono riferirsi a una persona che non si aspetta un pericolo. «Ahnungslos» significa soltanto che la persona non ne sa nulla o non sospetta nulla. «Naiv» sottolinea inoltre che si fida troppo o che non è abbastanza critica.

Esempio visivo per naiv
ahnungslos

Paul ist ahnungslos und weiß nichts von der Gefahr durch den fremden Anrufer.

Paul è all'oscuro e non sa nulla del pericolo rappresentato dal chiamante sconosciuto.

naiv

Paul ist naiv und vertraut dem fremden Anrufer sofort.

Paul è ingenuo e si fida subito del chiamante sconosciuto.

Apri la scheda completa: naiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...