tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15342

ignorant

irrispettoso / ignorante

ignorant – ignoranter – am ignorantesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ignorant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ignorant vs ahnungslos

all'oscuro

Entrambe le parole possono esprimere la mancanza di conoscenza di una circostanza concreta. «Ahnungslos» (all'oscuro) descrive di solito un'ignoranza neutra o temporanea, mentre «ignorant» (ignorante) lascia intendere un giudizio negativo sulla mancanza di conoscenze o di istruzione. Usa «ahnungslos» (all'oscuro) per una descrizione obiettiva e «ignorant» (ignorante) quando l'ignoranza viene criticata.

Esempio visivo per ahnungslos
ignorant

Der ignorante Besucher kannte die Sicherheitsregeln nicht und hielt sie trotzdem für unwichtig.

Il visitatore ignorante non conosceva le regole di sicurezza e le considerava comunque poco importanti.

ahnungslos

Die ahnungslose Besucherin wusste nichts von der kurzfristigen Änderung des Eingangs.

La visitatrice all'oscuro non sapeva nulla del cambio dell'ingresso deciso all'ultimo momento.

Apri la scheda completa: ahnungslos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...