tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6979

die Amtszeit

mandato

die Amtszeit, die Amtszeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Amtszeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amtszeit vs Wahlperiode

legislatura

L’«Amtszeit» (mandato) riguarda una persona che ricopre una carica pubblica o una funzione ufficiale. La «Wahlperiode» (legislatura), invece, riguarda un organo politico eletto. Per il consiglio comunale si parla quindi di «Wahlperiode», mentre per il sindaco si parla di «Amtszeit».

Esempio visivo per Wahlperiode
Amtszeit

Die Amtszeit des Bürgermeisters beträgt laut Satzung sechs Jahre.

Secondo lo statuto, il mandato del sindaco dura sei anni.

Wahlperiode

Die Wahlperiode des Gemeinderats beträgt laut Satzung fünf Jahre.

Secondo lo statuto, la legislatura del consiglio comunale dura cinque anni.

Apri la scheda completa: Wahlperiode

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...