tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 19956

angenommen

supponendo / accettato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angenommen vs genehmigt

approvato

«Genehmigt» (approvato) significa che un'autorità competente ha ufficialmente autorizzato una richiesta o un progetto. «Angenommen» (accettato) ha un significato più ampio e, riferito a una richiesta, può voler dire anche soltanto che è stata ricevuta o accettata. La sola accettazione non significa quindi sempre che l'autorizzazione sia già stata concessa.

Esempio visivo per genehmigt
angenommen

Der Antrag wurde am Schalter angenommen, aber noch nicht geprüft.

La richiesta è stata accettata allo sportello, ma non è stata ancora esaminata.

genehmigt

Nach der inhaltlichen Prüfung wurde der Antrag genehmigt.

Dopo l'esame del contenuto, la richiesta è stata approvata.

Apri la scheda completa: genehmigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...