الألمانية صفة B1 الترتيب 19956

angenommen

على افتراض / مقبول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angenommen vs genehmigt

مُعتمَد

«⁨genehmigt⁩» (مُعتمَد) يعني أن جهة مسؤولة سمحت رسميًا بطلب أو مشروع. أما «⁨angenommen⁩» (مقبول) فأوسع معنى، وقد يعني في حالة الطلب أنه استُلم أو قُبل فحسب. لذلك لا يعني قبول الطلب وحده دائمًا أن الإذن قد مُنح بالفعل.

مثال مرئي على genehmigt
angenommen

Der Antrag wurde am Schalter angenommen, aber noch nicht geprüft.

قُبل الطلب عند شباك الاستقبال، لكنه لم يُفحص بعد.

genehmigt

Nach der inhaltlichen Prüfung wurde der Antrag genehmigt.

بعد فحص الطلب من حيث مضمونه، جرت الموافقة عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: genehmigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...