tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 9739

die Apokalypse

apocalisse

die Apokalypse, die Apokalypsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Apokalypse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Apokalypse vs Weltuntergang

catastrofico

«Apokalypse» (apocalisse) indica di solito un evento catastrofico e completamente distruttivo e può anche significare la fine del mondo. Nel linguaggio odierno, «Weltuntergang» (catastrofico) viene spesso usato in senso esagerato per una situazione molto negativa o disastrosa. In caso di una catastrofe estrema è più adatto «Apokalypse» (apocalisse), mentre «Weltuntergang» (catastrofico) può essere usato anche come esagerazione drammatica.

Esempio visivo per Weltuntergang
Apokalypse

Nach dem Vulkanausbruch sah die zerstörte Stadt wie eine Apokalypse aus.

Dopo l’eruzione vulcanica, la città distrutta sembrava un’apocalisse.

Weltuntergang

Für Jonas fühlte sich der ausgefallene Urlaub fast wie der Weltuntergang an.

Per Jonas, la vacanza annullata è sembrata quasi la fine del mondo.

Apri la scheda completa: Weltuntergang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...