Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9739

die Apokalypse

apokalipsa

die Apokalypse, die Apokalypsen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Apokalypse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Apokalypse vs Weltuntergang

katastrofa

„Apokalypse” (apokalipsa) oznacza zazwyczaj katastrofalne, wszystko niszczące wydarzenie i może również oznaczać koniec świata. „Weltuntergang” (katastrofalny) jest we współczesnym języku często używane przesadnie w odniesieniu do bardzo złej lub katastrofalnej sytuacji. W przypadku ekstremalnej katastrofy lepiej pasuje „Apokalypse”, natomiast przy dramatycznej przesadzie można użyć również „Weltuntergang”.

Przykład wizualny: Weltuntergang
Apokalypse

Nach dem Vulkanausbruch sah die zerstörte Stadt wie eine Apokalypse aus.

Po wybuchu wulkanu zniszczone miasto wyglądało jak apokalipsa.

Weltuntergang

Für Jonas fühlte sich der ausgefallene Urlaub fast wie der Weltuntergang an.

Dla Jonasa odwołany urlop był niemal końcem świata.

Otwórz pełną stronę słowa: Weltuntergang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...