
die Apokalypse
апокаліпсис
Кінець світу або катастрофа неймовірного, усеохопного масштабу, що знищує все.
Filme über eine Zombie-Apokalypse sind bei vielen Zuschauern beliebt.
Фільми про зомбі-апокаліпсис подобаються багатьом глядачам.
апокаліпсис
die Apokalypse, die Apokalypsen
Завантажуємо збережений статус слова.

апокаліпсис
Кінець світу або катастрофа неймовірного, усеохопного масштабу, що знищує все.
Filme über eine Zombie-Apokalypse sind bei vielen Zuschauern beliebt.
Фільми про зомбі-апокаліпсис подобаються багатьом глядачам.

Одкровення Івана Богослова
Зокрема Одкровення Івана Богослова — остання книга Нового Завіту в Біблії, у якій описано пророчі видіння про кінець часів.
Die vier apokalyptischen Reiter sind eine bekannte Allegorie aus der Apokalypse.
Чотири вершники апокаліпсису — відома алегорія з Одкровення Івана Богослова.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Apokalypsen |
| Genitiv | der Apokalypse |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Apokalypse | die Apokalypsen |
| Akkusativ | die Apokalypse | die Apokalypsen |
| Dativ | der Apokalypse | den Apokalypsen |
| Genitiv | der Apokalypse | der Apokalypsen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Прикметник «apokalyptisch» (апокаліптичний) походить від цього іменника. Його вживають, щоб описати умови або події, які здаються надзвичайно катастрофічними й руйнівними.
Nach dem Sturm bot sich den Bewohnern ein apokalyptisches Bild der Zerstörung.
Після бурі перед мешканцями постала апокаліптична картина руйнувань.
У загальному значенні «Apokalypse» (апокаліпсис) часто поєднується з іменником, який описує причину катастрофи. Поширені сполучення: «Zombie-Apokalypse» (зомбі-апокаліпсис), «nukleare Apokalypse» (ядерний апокаліпсис) або «Klima-Apokalypse» (кліматичний апокаліпсис).
Viele Videospiele simulieren das Überleben nach einer nuklearen Apokalypse.
Багато відеоігор імітують виживання після ядерного апокаліпсису.
Це слово часто вживають у популярній культурі, щоб описати драматичні сценарії у фільмах, книжках та іграх. Воно має дуже сильний, образний ефект.
Der neue Blockbuster handelt von einer drohenden Apokalypse durch einen Asteroiden.
Новий блокбастер розповідає про неминучий апокаліпсис, спричинений астероїдом.
Початкове релігійне значення зазвичай можна розпізнати за контекстом. Якщо йдеться про «der Apokalypse des Johannes» (Одкровення Івана Богослова) або «Neuen Testament» (Новий Завіт), мається на увазі біблійна книга. Без цього контексту майже завжди мають на увазі кінець світу.
Im Religionsunterricht haben wir einen Auszug aus der Apokalypse gelesen.
На уроці релігієзнавства ми прочитали уривок з Одкровення Івана Богослова.
катастрофічний
«Apokalypse» (апокаліпсис) зазвичай означає катастрофічну подію, що знищує все, і також може означати кінець світу. У сучасній мові «Weltuntergang» (катастрофічний) часто вживають перебільшено щодо дуже поганої або згубної ситуації. Для надзвичайно масштабної катастрофи більше підходить «Apokalypse», а «Weltuntergang» можна також уживати для драматичного перебільшення.

Nach dem Vulkanausbruch sah die zerstörte Stadt wie eine Apokalypse aus.
Після виверження вулкана зруйноване місто виглядало як апокаліпсис.
Für Jonas fühlte sich der ausgefallene Urlaub fast wie der Weltuntergang an.
Для Йонаса скасована відпустка була майже кінцем світу.