tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9738

das Entsetzen

orrore

das Entsetzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entsetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entsetzen vs Schock

shock

«Schock» (shock) e «Entsetzen» (orrore) possono indicare entrambe una reazione intensa a una catastrofe inaspettata. «Schock» sottolinea lo sconvolgimento emotivo improvviso. «Entsetzen» mette in risalto il forte spavento, la paura o lo sgomento per ciò che è accaduto. Le due reazioni possono presentarsi insieme.

Esempio visivo per Schock
Entsetzen

Nach der Nachricht vom schweren Zugunglück war sie voller Entsetzen.

Dopo la notizia del grave incidente ferroviario, era inorridita.

Schock

Nach der Nachricht vom schweren Zugunglück stand sie unter Schock.

Dopo la notizia del grave incidente ferroviario, era sotto shock.

Apri la scheda completa: Schock

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...