الألمانية اسم C1 الترتيب 9739

die Apokalypse

نهاية العالم / سفر الرؤيا

die Apokalypse, die Apokalypsen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Apokalypse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Apokalypse vs Weltuntergang

كارثي

تدل «⁨Apokalypse⁩» غالبًا على حدث كارثي ومدمر لكل شيء، ويمكن أن تعني أيضًا نهاية العالم. وتُستخدم «⁨Weltuntergang⁩» في الاستعمال المعاصر كثيرًا على سبيل المبالغة لوصف وضع سيئ جدًا أو كارثي. تناسب «⁨Apokalypse⁩» بدرجة أكبر عند الحديث عن كارثة شديدة، بينما يمكن استخدام «⁨Weltuntergang⁩» أيضًا للمبالغة الدرامية.

مثال مرئي على Weltuntergang
Apokalypse

Nach dem Vulkanausbruch sah die zerstörte Stadt wie eine Apokalypse aus.

بعد ثوران البركان، بدت المدينة المدمرة وكأنها كارثة شاملة.

Weltuntergang

Für Jonas fühlte sich der ausgefallene Urlaub fast wie der Weltuntergang an.

شعر يوناس بأن إلغاء العطلة كان أشبه بنهاية العالم تقريبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Weltuntergang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...