tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 12547

das Schweinchen

maialino / salvadanaio / porcellino

das Schweinchen, die Schweinchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schweinchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schweinchen vs Schwein

maiale

«Schwein» (porco) e «Schweinchen» (porcellino) possono entrambi riferirsi a una persona sporca o disordinata. «Schwein» di solito suona decisamente più duro e offensivo. «Schweinchen» attenua l'insulto e, con il tono giusto, può persino essere affettuoso.

Esempio visivo per Schwein
Schweinchen

Du kleines Schweinchen hast schon wieder deine Kleidung überall liegen lassen!

Porcellino, hai lasciato di nuovo i tuoi vestiti dappertutto!

Schwein

Du Schwein hast absichtlich überall schmutzige Kleidung liegen lassen!

Porco, hai lasciato apposta vestiti sporchi dappertutto!

Apri la scheda completa: Schwein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...