tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12018

die Öffentlichkeitsarbeit

pubbliche relazioni

die Öffentlichkeitsarbeit, die Öffentlichkeitsarbeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Öffentlichkeitsarbeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Öffentlichkeitsarbeit vs Werbung

pubblicità / reclutamento

«Werbung» (pubblicità) serve soprattutto ad attirare l'attenzione su offerte concrete e a favorire le vendite. «Öffentlichkeitsarbeit» (pubbliche relazioni), invece, cura i rapporti con il pubblico e costruisce l'immagine nel lungo periodo. Perciò una campagna per un prodotto è «Werbung»; fornire apertamente informazioni sull'azienda rientra piuttosto nella «Öffentlichkeitsarbeit».

Esempio visivo per Werbung
Öffentlichkeitsarbeit

Mit guter Öffentlichkeitsarbeit will das Unternehmen sein Ansehen langfristig verbessern.

Con buone pubbliche relazioni l'azienda vuole migliorare la propria reputazione nel lungo periodo.

Werbung

Mit der Werbung für das neue Modell will das Unternehmen den Verkauf steigern.

Con la pubblicità per il nuovo modello l'azienda vuole aumentare le vendite.

Apri la scheda completa: Werbung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...