tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23132

die Aufmachung

presentazione / aspetto

die Aufmachung, die Aufmachungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufmachung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufmachung vs Gestaltung

progettazione / aspetto / organizzazione

Per un prodotto o una pubblicazione, entrambe le parole possono riferirsi all’aspetto esteriore. «Gestaltung» (progettazione) mette in risalto il progetto creativo e la definizione della forma, mentre «Aufmachung» (presentazione) si riferisce soprattutto alla presentazione esteriore, compresi la confezione e l’effetto che produce. Usa «Gestaltung» per il progetto e «Aufmachung» per l’impressione complessiva suscitata dalla presentazione.

Esempio visivo per Gestaltung
Aufmachung

Die Aufmachung der Zeitschrift wirkt durch die glänzende Verpackung besonders auffällig.

La presentazione della rivista colpisce particolarmente per via della confezione lucida.

Gestaltung

Die Gestaltung der Zeitschrift bestimmt Farben, Schriften und Bilder.

L’aspetto della rivista determina i colori, i caratteri e le immagini.

Apri la scheda completa: Gestaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...