Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23132

die Aufmachung

prezentacja / wygląd

die Aufmachung, die Aufmachungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufmachung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufmachung vs Gestaltung

kształtowanie / wygląd / organizacja

W odniesieniu do produktu lub publikacji oba słowa mogą dotyczyć zewnętrznego wyglądu. „Gestaltung” (kształtowanie) podkreśla kreatywny projekt i nadawanie formy, natomiast „Aufmachung” (prezentacja) kładzie większy nacisk na zewnętrzną prezentację, obejmującą także opakowanie i wywoływane przez nią wrażenie. Używaj „Gestaltung” w odniesieniu do projektu, a „Aufmachung” w odniesieniu do całościowego sposobu prezentacji.

Przykład wizualny: Gestaltung
Aufmachung

Die Aufmachung der Zeitschrift wirkt durch die glänzende Verpackung besonders auffällig.

Prezentacja czasopisma jest szczególnie rzucająca się w oczy dzięki błyszczącemu opakowaniu.

Gestaltung

Die Gestaltung der Zeitschrift bestimmt Farben, Schriften und Bilder.

Wygląd czasopisma określa kolory, czcionki i zdjęcia.

Otwórz pełną stronę słowa: Gestaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...