الألمانية اسم B2 الترتيب 23132

die Aufmachung

التصميم والتقديم / المظهر

die Aufmachung, die Aufmachungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufmachung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufmachung vs Gestaltung

تصميم / تنظيم

عند الحديث عن منتج أو منشور، يمكن أن تشير الكلمتان إلى مظهره الخارجي. تؤكد «⁨Gestaltung⁩» (التصميم) على التصميم الإبداعي وتشكيل المظهر، بينما تركز «⁨Aufmachung⁩» (التصميم والتقديم) أكثر على طريقة العرض الخارجية، بما في ذلك التغليف والانطباع الذي يتركه. استخدم «⁨Gestaltung⁩» للتصميم، و«⁨Aufmachung⁩» للانطباع العام عن طريقة العرض.

مثال مرئي على Gestaltung
Aufmachung

Die Aufmachung der Zeitschrift wirkt durch die glänzende Verpackung besonders auffällig.

يبدو التقديم الخارجي للمجلة لافتًا للنظر بشكل خاص بسبب تغليفها اللامع.

Gestaltung

Die Gestaltung der Zeitschrift bestimmt Farben, Schriften und Bilder.

يحدّد تصميم المجلة ألوانها وخطوطها وصورها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gestaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...