آلمانی اسم B2 رتبه 23132

die Aufmachung

ظاهر و ارائه

die Aufmachung, die Aufmachungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufmachung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufmachung vs Gestaltung

طراحی / سازمان‌دهی

در مورد یک محصول یا نشریه، هر دو واژه می‌توانند به ظاهر بیرونی آن اشاره کنند. «⁨Gestaltung⁩» (طرح / طراحی) بر طراحی خلاقانه و شکل‌دهی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Aufmachung⁩» (ظاهر و ارائه) بیشتر بر ارائهٔ بیرونی، ازجمله بسته‌بندی و تأثیری که می‌گذارد، تمرکز دارد. برای طراحی از «⁨Gestaltung⁩» (طرح / طراحی) و برای برداشت کلی از شیوهٔ ارائه از «⁨Aufmachung⁩» (ظاهر و ارائه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gestaltung
Aufmachung

Die Aufmachung der Zeitschrift wirkt durch die glänzende Verpackung besonders auffällig.

ظاهر و ارائهٔ مجله به‌دلیل بسته‌بندی براقش بسیار جلب‌توجه‌کننده است.

Gestaltung

Die Gestaltung der Zeitschrift bestimmt Farben, Schriften und Bilder.

طراحی مجله، رنگ‌ها، قلم‌ها و تصاویر آن را تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gestaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...