tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13958

das Layout

impaginazione

das Layout, die Layouts

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Layout, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Layout vs Aufbau

struttura / montaggio / ricostruzione

Nel caso di un impianto, entrambe le parole possono descrivere la disposizione delle sue aree. «Aufbau» (struttura) mette in risalto l'articolazione strutturale o la costruzione, mentre «Layout» (disposizione) indica il progetto spaziale secondo il quale sono disposti i componenti o gli ambienti. Usa «Layout» quando l'aspetto centrale è la distribuzione precisa dello spazio.

Esempio visivo per Aufbau
Layout

Das Layout der Produktionshalle zeigt, wo die Maschinen stehen sollen.

La disposizione del capannone di produzione mostra dove devono essere collocati i macchinari.

Aufbau

Der Aufbau der Produktionsanlage verbindet die einzelnen Bereiche zu einem System.

La struttura dell'impianto di produzione collega le singole aree in un unico sistema.

Apri la scheda completa: Aufbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...