tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19428

die Aufrüstung

armamento / potenziamento

die Aufrüstung, die Aufrüstungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufrüstung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufrüstung vs Modernisierung

modernizzazione

«Modernisierung» (modernizzazione) e «Aufrüstung» (potenziamento) possono entrambe indicare il portare un sistema tecnico a uno stato più avanzato. «Modernisierung» indica l'intero processo di rinnovamento, mentre «Aufrüstung» mette soprattutto in evidenza apparecchiature aggiuntive o più potenti. «Modernisierung» è adatta per un rinnovamento completo, mentre «Aufrüstung» è più appropriata quando l'obiettivo è una maggiore potenza tecnica.

Esempio visivo per Modernisierung
Aufrüstung

Zur Aufrüstung des alten Computers werden zusätzlicher Arbeitsspeicher und eine schnellere Grafikkarte eingebaut.

Per potenziare il vecchio computer, vengono installati ulteriore memoria RAM e una scheda grafica più veloce.

Modernisierung

Zur Modernisierung des alten Computers werden das Betriebssystem und mehrere Programme erneuert.

Per modernizzare il vecchio computer, si aggiornano il sistema operativo e diversi programmi.

Apri la scheda completa: Modernisierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...