الألمانية اسم C1 الترتيب 19428

die Aufrüstung

التسلّح / تحديث تقني

die Aufrüstung, die Aufrüstungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufrüstung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufrüstung vs Modernisierung

تحديث

يمكن أن يشير كل من «⁨Modernisierung⁩» (تحديث) و«⁨Aufrüstung⁩» (تحديث تقني) إلى نقل نظام تقني إلى مستوى أحدث. تشير «⁨Modernisierung⁩» إلى عملية التجديد الشاملة، بينما تبرز «⁨Aufrüstung⁩» خصوصا إضافة تجهيزات أو تجهيزات أكثر قوة. وتناسب «⁨Modernisierung⁩» التجديد الشامل، بينما تكون «⁨Aufrüstung⁩» أنسب عندما يكون التركيز على زيادة الأداء التقني.

مثال مرئي على Modernisierung
Aufrüstung

Zur Aufrüstung des alten Computers werden zusätzlicher Arbeitsspeicher und eine schnellere Grafikkarte eingebaut.

لتحديث الحاسوب تقنيا، تُركَّب ذاكرة وصول عشوائي إضافية وبطاقة رسومات أسرع.

Modernisierung

Zur Modernisierung des alten Computers werden das Betriebssystem und mehrere Programme erneuert.

لتحديث الحاسوب القديم، يُجدَّد نظام التشغيل وعدة برامج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Modernisierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...