آلمانی اسم C1 رتبه 19428

die Aufrüstung

تسلیح / ارتقای فنی

die Aufrüstung, die Aufrüstungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufrüstung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufrüstung vs Modernisierung

نوسازی

«⁨die Modernisierung⁩» (نوسازی) و «⁨die Aufrüstung⁩» (ارتقای فنی) هر دو می‌توانند به رساندن یک سامانهٔ فنی به سطحی جدیدتر اشاره کنند. «⁨die Modernisierung⁩» به فرایند کلی نوسازی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨die Aufrüstung⁩» به‌ویژه بر تجهیزات اضافی یا قدرتمندتر تأکید می‌کند. برای نوسازی گسترده، «⁨die Modernisierung⁩» مناسب است و وقتی تمرکز بر افزایش توان فنی باشد، «⁨die Aufrüstung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Modernisierung
Aufrüstung

Zur Aufrüstung des alten Computers werden zusätzlicher Arbeitsspeicher und eine schnellere Grafikkarte eingebaut.

برای ارتقای فنی رایانهٔ قدیمی، حافظهٔ اصلی اضافی و یک کارت گرافیک سریع‌تر نصب می‌کنند.

Modernisierung

Zur Modernisierung des alten Computers werden das Betriebssystem und mehrere Programme erneuert.

برای نوسازی رایانهٔ قدیمی، سیستم‌عامل و چند برنامه را به‌روزرسانی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Modernisierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...