tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10157

die Modernisierung

modernizzazione

die Modernisierung, die Modernisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Modernisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Modernisierung vs Reform

riforma

Entrambe le parole possono indicare il miglioramento pianificato di un sistema obsoleto. «Die Modernisierung» (la modernizzazione) sottolinea l'adeguamento alla tecnologia, ai metodi o alle idee attuali, mentre «die Reform» (la riforma) ridisegna di solito in modo più ampio le strutture di un sistema. Quando l'attenzione principale è rivolta al raggiungimento degli standard attuali, è più precisa «Modernisierung».

Esempio visivo per Reform
Modernisierung

Die Modernisierung des Bildungssystems bringt neue digitale Lernmethoden in die Schulen.

La modernizzazione del sistema educativo porta nuovi metodi di apprendimento digitale nelle scuole.

Reform

Die Reform des Bildungssystems soll seine Strukturen grundlegend verbessern.

La riforma del sistema educativo dovrebbe migliorarne sostanzialmente le strutture.

Apri la scheda completa: Reform

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...