tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15805

mühevoll

faticoso

mühevoll – mühevoller – am mühevollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mühevoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mühevoll vs anstrengend

faticoso

Il lavoro intellettuale può essere sia «anstrengend» (faticoso) sia «mühevoll» (faticoso). «Anstrengend» sottolinea quanto impegni e stanchi la persona. «Mühevoll» mette in risalto la fatica del processo di lavoro. La scelta dipende dal fatto che si voglia mettere in primo piano il dispendio di energie o la difficoltà di svolgere il lavoro.

Esempio visivo per anstrengend
mühevoll

Die Suche nach dem Fehler in der Rechnung war mühevoll.

Cercare l’errore nel calcolo è stato faticoso.

anstrengend

Die Suche nach dem Fehler in der Rechnung war anstrengend.

Cercare l’errore nel calcolo è stato faticoso.

Apri la scheda completa: anstrengend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...