tedesco VERBO B2 Posizione 20641

zerhacken

tritare

zerhacken – zerhackte – hat zerhackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerhacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerhacken vs hacken

tagliare a colpi / hackerare / zappare / beccare

Per tritare le erbe aromatiche con un coltello si possono usare sia «hacken» (tagliare a colpi) sia «zerhacken» (tritare). «Hacken» è il termine neutro in cucina. «Zerhacken» sottolinea maggiormente che le erbe aromatiche vengono ridotte completamente in pezzetti con colpi ripetuti e spesso ha un tono più grossolano.

Esempio visivo per hacken
zerhacken

Sie zerhackt die Kräuter mit einem großen Messer.

Lei trita le erbe aromatiche con un grosso coltello.

hacken

Sie hackt die Kräuter mit einem großen Messer.

Lei taglia a colpi le erbe aromatiche con un grosso coltello.

Apri la scheda completa: hacken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...