tedesco VERBO B2 Posizione 7861

schnitzen

intagliare

schnitzen – schnitzte – hat geschnitzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnitzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnitzen vs schneiden

tagliare

«Schneiden» (tagliare) indica in generale il dividere o lavorare qualcosa con uno strumento affilato. «Schnitzen» (intagliare) è più specifico: di solito si lavora il legno con un coltello per creare una forma, una figura o una decorazione particolare. Per dare forma al materiale poco a poco, è adatto «schnitzen».

Esempio visivo per schneiden
schnitzen

Jonas schnitzt mit dem Messer eine kleine Figur aus dem Holzstab.

Jonas intaglia con il coltello una piccola figura nel bastone di legno.

schneiden

Jonas schneidet mit dem Messer ein kurzes Stück vom Holzstab ab.

Jonas taglia con il coltello un pezzetto dal bastone di legno.

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...