tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5237

der Ausbau

ampliamento / rimozione

der Ausbau, die Ausbauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausbau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausbau vs Erweiterung

espansione

Ausbau (ampliamento) ed Erweiterung (espansione) possono entrambi indicare l'ingrandimento di qualcosa che già esiste. Ausbau può inoltre migliorarne la qualità o le prestazioni, mentre Erweiterung mette soprattutto in risalto l'aumento delle dimensioni o l'aggiunta di nuove parti. Quando si tratta semplicemente di ingrandire qualcosa, spesso sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per Erweiterung
Ausbau

Der Ausbau des Bahnnetzes verbessert mit moderneren Signalen die Leistung der vorhandenen Strecken.

L'ampliamento della rete ferroviaria migliora le prestazioni delle linee esistenti grazie a segnali più moderni.

Erweiterung

Die Erweiterung des Bahnnetzes um zwei neue Linien verbindet weitere Stadtteile.

L'espansione della rete ferroviaria con due nuove linee collega altri quartieri della città.

Apri la scheda completa: Erweiterung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...