آلمانی اسم B2 رتبه 5237

der Ausbau

گسترش / بیرون آوردن

der Ausbau, die Ausbauten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausbau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausbau vs Erweiterung

گسترش / بخش الحاقی

«⁨Ausbau⁩» (گسترش و بهبود) و «⁨Erweiterung⁩» (گسترش و اضافه کردن بخش‌های جدید) هر دو می‌توانند به معنی بزرگ‌تر کردن چیزی موجود باشند. «⁨Ausbau⁩» علاوه بر این می‌تواند کیفیت یا عملکرد آن را بهبود دهد، درحالی‌که «⁨Erweiterung⁩» بیشتر بر افزایش دامنه یا اضافه شدن بخش‌های جدید تأکید می‌کند. بنابراین، وقتی منظور فقط بزرگ‌تر کردن چیزی باشد، اغلب می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد.

مثال تصویری برای Erweiterung
Ausbau

Der Ausbau des Bahnnetzes verbessert mit moderneren Signalen die Leistung der vorhandenen Strecken.

گسترش شبکه راه‌آهن و نصب علائم مدرن، عملکرد خطوط موجود را بهتر می‌کند.

Erweiterung

Die Erweiterung des Bahnnetzes um zwei neue Linien verbindet weitere Stadtteile.

گسترش شبکه راه‌آهن با اضافه شدن دو خط جدید، محله‌های بیشتری را به هم وصل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erweiterung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...