tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18597

ausgefeilt

sofisticato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgefeilt vs raffiniert

astuto / raffinato

Entrambe le parole si adattano a una strategia ben sviluppata. «Raffiniert» (astuto) sottolinea gli stratagemmi ingegnosi e spesso sorprendenti e può anche suggerire malizia. «Ausgefeilt» (sofisticato) mette in risalto che la strategia è stata migliorata con cura fin nei minimi dettagli. Una strategia può quindi essere allo stesso tempo raffinata e sofisticata.

Esempio visivo per raffiniert
ausgefeilt

Ihre ausgefeilte Strategie überzeugte durch viele sorgfältig verbesserte Details.

La sua strategia sofisticata convinse grazie a molti dettagli perfezionati con cura.

raffiniert

Ihre raffinierte Strategie überzeugte durch einen überraschenden Trick.

La sua strategia astuta convinse grazie a uno stratagemma sorprendente.

Apri la scheda completa: raffiniert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...