tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15966

die Ausgrenzung

esclusione

die Ausgrenzung, die Ausgrenzungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausgrenzung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausgrenzung vs Diskriminierung

discriminazione

La «Diskriminierung» (discriminazione) indica uno svantaggio ingiusto dovuto a una caratteristica. Con «Ausgrenzung» (esclusione), qualcuno viene allontanato dalla vita della comunità o tenuto fuori da essa. L’esclusione può essere una forma o una conseguenza della discriminazione, ma mette in risalto l’esclusione.

Esempio visivo per Diskriminierung
Ausgrenzung

Der vollständige Ausschluss dieser Mitglieder aus dem Vereinsleben führt zu ihrer Ausgrenzung.

L’esclusione totale di questi membri dalla vita dell’associazione porta alla loro emarginazione.

Diskriminierung

Die strengeren Regeln für Mitglieder ausländischer Herkunft sind eine Diskriminierung.

Le regole più severe per i membri di origine straniera sono una forma di discriminazione.

Apri la scheda completa: Diskriminierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...