آلمانی اسم C1 رتبه 15966

die Ausgrenzung

طرد اجتماعی

die Ausgrenzung, die Ausgrenzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausgrenzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausgrenzung vs Diskriminierung

تبعیض

«⁨die Diskriminierung⁩» (تبعیض) یعنی محروم‌کردن ناعادلانه به‌دلیل یک ویژگی. در «⁨die Ausgrenzung⁩» (طرد اجتماعی)، کسی از زندگی جمعی کنار زده می‌شود یا از مشارکت در آن بازداشته می‌شود. طرد اجتماعی می‌تواند شکلی از تبعیض یا پیامد آن باشد، اما بر کنار گذاشته شدن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Diskriminierung
Ausgrenzung

Der vollständige Ausschluss dieser Mitglieder aus dem Vereinsleben führt zu ihrer Ausgrenzung.

کنار گذاشتن کامل این اعضا از زندگی انجمن باعث طرد اجتماعی آن‌ها می‌شود.

Diskriminierung

Die strengeren Regeln für Mitglieder ausländischer Herkunft sind eine Diskriminierung.

قوانین سخت‌گیرانه‌تر برای اعضایی با خاستگاه خارجی، تبعیض محسوب می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diskriminierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...