tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1610

der Abschluss

conclusione

der Abschluss, die Abschlüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abschluss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abschluss vs Ende

fine

«das Ende» (fine) indica in modo neutro l’ultima parte o il momento finale. «der Abschluss» (conclusione) sottolinea maggiormente che qualcosa viene terminato, portato a compimento o concluso in modo compiuto. Quando qualcosa smette semplicemente, è adatto «Ende»; per un’ultima parte prevista o costruita intenzionalmente, «Abschluss» è spesso più preciso.

Esempio visivo per Ende
Abschluss

Ein gemeinsames Essen bildete den feierlichen Abschluss der Veranstaltung.

Una cena insieme costituì la conclusione solenne dell’evento.

Ende

Ein Stromausfall führte zum vorzeitigen Ende der Veranstaltung.

Un’interruzione di corrente portò alla fine anticipata dell’evento.

Apri la scheda completa: Ende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...