tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25809

die Schlussphase

fase finale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlussphase vs Endspiel

finale / fase finale

Entrambe le parole indicano l'ultima parte di un conflitto o di un processo. «Endspiel» (fase finale) mette in risalto le mosse strategiche decisive prima dell'esito, mentre «Schlussphase» (fase finale) indica inizialmente soltanto l'ultimo periodo dal punto di vista temporale. Per una lotta strategica è più adatto «Endspiel» (fase finale), mentre per indicare in modo neutro l'ultimo periodo si usa «Schlussphase» (fase finale).

Esempio visivo per Endspiel
Schlussphase

In der Schlussphase der Verhandlungen wurden die letzten Punkte besprochen.

Nella fase finale delle trattative furono discussi gli ultimi punti.

Endspiel

Im Endspiel der Verhandlungen kämpften beide Seiten um die letzten wichtigen Punkte.

Nella fase finale delle trattative, entrambe le parti lottarono per gli ultimi punti importanti.

Apri la scheda completa: Endspiel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...