tedesco VERBO B2 Posizione 2326

ausbreiten

diffondersi / stendere

ausbreiten – breitete aus – hat ausgebreitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausbreiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausbreiten vs verbreiten

diffondere

Entrambi i verbi possono descrivere il fatto che una malattia o un’idea si estenda ulteriormente. «Verbreiten» (diffondere) indica di solito il trasmettere attivamente qualcosa ad altre persone, mentre «sich ausbreiten» (diffondersi) sottolinea la propria espansione in una zona o in un gruppo. Usa «verbreiten» con una fonte che agisce e «sich ausbreiten» per il processo in sé.

Esempio visivo per verbreiten
ausbreiten

Die Krankheit breitet sich inzwischen in mehreren Städten aus.

Nel frattempo la malattia si sta diffondendo in diverse città.

verbreiten

Die sozialen Medien verbreiten die Nachricht innerhalb weniger Stunden.

I social media diffondono la notizia nel giro di poche ore.

Apri la scheda completa: verbreiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...