tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2409

die Ermittlung

indagine / determinazione

die Ermittlung, die Ermittlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ermittlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ermittlung vs Untersuchung

indagine / visita medica / analisi

«Untersuchung» (indagine) e «Ermittlung» (indagine) possono indicare entrambe un chiarimento ufficiale. Un'indagine è il processo di esame più ampio e può occuparsi in modo completo delle cause o degli sviluppi. Un'indagine svolta dalla polizia o dalla procura cerca invece tipicamente in modo mirato fatti attendibili e i responsabili.

Esempio visivo per Untersuchung
Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft begann Ermittlungen, um die Verantwortlichen für den vermuteten Betrug zu finden.

La procura ha avviato un'indagine per trovare i responsabili della presunta frode.

Untersuchung

Die Behörde begann eine umfassende Untersuchung der Abläufe nach dem Betrugsverdacht.

Dopo il sospetto di frode, le autorità hanno avviato un'indagine completa sugli sviluppi della vicenda.

Apri la scheda completa: Untersuchung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...