tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25027

das Bürgeramt

ufficio comunale

das Bürgeramt, die Bürgerämter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bürgeramt vs Standesamt

ufficio di stato civile

Entrambi gli uffici si occupano di pratiche ufficiali, ma l'«Standesamt» (ufficio di stato civile) è responsabile in particolare di nascite, matrimoni e decessi. Al «Bürgeramt» (ufficio comunale), invece, si sbrigano pratiche amministrative generali, come la registrazione della residenza o la richiesta di un documento d'identità. Scegli «Standesamt» per le pratiche di stato civile e «Bürgeramt» per le altre pratiche menzionate.

Esempio visivo per Standesamt
Bürgeramt

Für die Anmeldung unseres neuen Wohnsitzes gehen wir zum Bürgeramt.

Per registrare la nostra nuova residenza andiamo all'ufficio comunale.

Standesamt

Für die Beurkundung der Geburt unseres Kindes gehen wir zum Standesamt.

Per registrare ufficialmente la nascita di nostro figlio andiamo all'ufficio di stato civile.

Apri la scheda completa: Standesamt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...