tedesco VERBO A2 Posizione 1178

füllen

riempire

füllen – füllte – hat gefüllt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco füllen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

füllen vs erfüllen

realizzare

«Erfüllen» (riempire) e «füllen» (riempire) possono esprimere entrambi il fatto che un sentimento intenso si impadronisca completamente di una persona. «Erfüllen» è la scelta consueta. Con una persona come oggetto, è possibile anche «füllen», ma suona più figurato o letterario.

Esempio visivo per erfüllen
füllen

Nach der Zusage füllte sie eine tiefe Freude.

Dopo la conferma, fu colmata da una profonda gioia.

erfüllen

Nach der Zusage erfüllte sie eine tiefe Freude.

Dopo la conferma, fu colmata da una profonda gioia.

Apri la scheda completa: erfüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...