tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18641

das Etui

astuccio

das Etui, die Etuis

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Etui, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Etui vs Hülle

involucro

Per proteggere gli occhiali possono essere adatti sia «Hülle» (custodia) sia «Etui» (astuccio). Hülle mette in risalto il materiale che avvolge l’oggetto ed è spesso morbida e aderente. Etui indica un piccolo contenitore separato per riporre qualcosa, che spesso mantiene la propria forma. Un Etui, però, non deve necessariamente essere rigido.

Esempio visivo per Hülle
Etui

Ich lege meine Brille in ein festes Etui mit Deckel.

Metto gli occhiali in un astuccio rigido con il coperchio.

Hülle

Ich stecke meine Brille in eine weiche Hülle aus Stoff.

Metto gli occhiali in una custodia morbida di stoffa.

Apri la scheda completa: Hülle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...